春日
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
朱熹春日寻芳而作。以泗水滨寻芳起兴,末以万紫千红写春之繁盛,亦含哲理。
注解
- 胜日
- 天气晴朗的日子。
- 寻芳
- 踏青赏花。
- 泗水
- 在今山东,朱熹时已在金境,此为虚拟,暗指孔子讲学之地。
- 滨
- 水边。
- 光景
- 风光景色。
- 等闲
- 轻易、随便。
- 东风
- 春风。
- 万紫千红
- 形容花色繁多。
翻译
春日出游到泗水之滨,无边风光一时焕然一新;轻易就识得了春风的面貌,万紫千红都是春天。
名句
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
春日
〔宋〕朱熹
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
{"title":"春日","author":"朱熹","dynasty":"宋","lines":["胜日寻芳泗水滨,","无边光景一时新。","等闲识得东风面,","万紫千红总是春。"],"quote":"等闲识得东风面,万紫千红总是春。","brand":"松窗诗话"}