早春呈水部张十八员外
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
韩愈写早春呈张籍。以小雨润酥、草色遥有近无写早春之妙,谓远胜晚春烟柳满城的景象。
注解
- 水部张十八员外
- 指张籍,时任水部员外郎,排行十八。
- 天街
- 京师的街道。
- 润如酥
- 像酥油一样滋润。
- 遥看近却无
- 远看有草色,近看却没有。
- 最是
- 正是。
- 绝胜
- 远远胜过。
- 烟柳
- 如烟的柳树。
- 皇都
- 京城长安。
翻译
长安街上春雨细腻如酥,草色远看有近看却无;这是一年春光最好的时候,远胜烟柳满城的晚春。
名句
草色遥看近却无。
早春呈水部张十八员外
〔唐〕韩愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
{"title":"早春呈水部张十八员外","author":"韩愈","dynasty":"唐","lines":["天街小雨润如酥,","草色遥看近却无。","最是一年春好处,","绝胜烟柳满皇都。"],"quote":"草色遥看近却无。","brand":"松窗诗话"}