山中
长江悲已滞,
万里念将归。
况属高风晚,
山山黄叶飞。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王勃旅蜀时思归而作。以长江滞留写羁愁,末以高风黄叶渲染归思,语短情长。
注解
- 长江悲已滞
- 见长江东流而悲叹自己久滞不归。滞,滞留。
- 万里
- 指家乡远在万里之外。
- 将归
- 将要归去。
- 况属
- 何况正值。
- 高风
- 秋风。
- 黄叶飞
- 黄叶纷飞。
翻译
长江悲叹我久滞不归,万里之外思念将归;何况正逢秋风高急的傍晚,山山黄叶纷飞。
名句
况属高风晚,山山黄叶飞。
山中
〔唐〕王勃
长江悲已滞,
万里念将归。
况属高风晚,
山山黄叶飞。
{"title":"山中","author":"王勃","dynasty":"唐","lines":["长江悲已滞,","万里念将归。","况属高风晚,","山山黄叶飞。"],"quote":"况属高风晚,山山黄叶飞。","brand":"松窗诗话"}