采莲曲·其二
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王昌龄写采莲少女。罗裙与荷叶一色、脸庞与芙蓉相映,混入池中难辨,只闻歌声才知有人来。
注解
- 罗裙
- 丝罗做成的裙子。
- 一色裁
- 同一种颜色裁成。
- 芙蓉
- 荷花。
- 向脸
- 对着脸庞。
- 乱入
- 杂入、混入。
- 看不见
- 分辨不出来。
- 始觉
- 才发觉。
翻译
荷叶与罗裙同色裁成,芙蓉对着脸庞两边盛开;混入池中看不见踪影,听到歌声才知有人采莲而来。
名句
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
采莲曲·其二
〔唐〕王昌龄
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来。
{"title":"采莲曲·其二","author":"王昌龄","dynasty":"唐","lines":["荷叶罗裙一色裁,","芙蓉向脸两边开。","乱入池中看不见,","闻歌始觉有人来。"],"quote":"荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。","brand":"松窗诗话"}