大林寺桃花
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
白居易游庐山大林寺而作。山下桃花已谢,山寺桃花方开,把春归写得如捉迷藏般有趣。
注解
- 大林寺
- 在庐山上,为东晋僧人所建。
- 芳菲
- 花草的芳香,此指盛开的花。
- 尽
- 凋谢完了。
- 始
- 才。
- 长恨
- 常常惋惜。
- 春归
- 春天归去。
- 转入
- 转而进入。
翻译
人间四月百花已谢,山寺桃花才刚盛开;常恨春归无处寻觅,不知它转进了这山里来。
名句
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
大林寺桃花
〔唐〕白居易
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
{"title":"大林寺桃花","author":"白居易","dynasty":"唐","lines":["人间四月芳菲尽,","山寺桃花始盛开。","长恨春归无觅处,","不知转入此中来。"],"quote":"长恨春归无觅处,不知转入此中来。","brand":"松窗诗话"}