江畔独步寻花·其六
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杜甫居成都草堂时沿江畔赏花所作。以花满蹊、蝶舞莺啼写出春之烂漫,语调轻快。
注解
- 黄四娘
- 杜甫在成都草堂时的邻居,女性。
- 蹊
- 小路。
- 压枝低
- 把花枝压得低垂。
- 留连
- 留恋不舍离去。
- 戏蝶
- 嬉戏的蝴蝶。
- 时时
- 不时、常常。
- 娇莺
- 娇美的黄莺。
- 恰恰
- 形容莺啼声和谐动听。
翻译
黄四娘家花铺满了小路,千朵万朵压低了枝条;戏蝶留恋时时飞舞,娇莺自在恰恰啼鸣。
名句
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
江畔独步寻花·其六
〔唐〕杜甫
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
{"title":"江畔独步寻花·其六","author":"杜甫","dynasty":"唐","lines":["黄四娘家花满蹊,","千朵万朵压枝低。","留连戏蝶时时舞,","自在娇莺恰恰啼。"],"quote":"留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。","brand":"松窗诗话"}