跳到主要内容

江畔独步寻花·其六

黄四娘家花满蹊,

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,

自在娇莺恰恰啼。

研读
简介

杜甫居成都草堂时沿江畔赏花所作。以花满蹊、蝶舞莺啼写出春之烂漫,语调轻快。

注解
黄四娘
杜甫在成都草堂时的邻居,女性。
蹊
小路。
压枝低
把花枝压得低垂。
留连
留恋不舍离去。
戏蝶
嬉戏的蝴蝶。
时时
不时、常常。
娇莺
娇美的黄莺。
恰恰
形容莺啼声和谐动听。
翻译

黄四娘家花铺满了小路,千朵万朵压低了枝条;戏蝶留恋时时飞舞,娇莺自在恰恰啼鸣。

名句

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

春花田园小学必背 以「留」行飞花令
← 闻官军收河南河北 登岳阳楼 →