跳到主要内容

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,

初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,

漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,

青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,

便下襄阳向洛阳。

研读
简介

广德元年春杜甫在梓州闻官军收复河南河北,喜极而作。全诗一气奔涌,被称为杜甫「生平第一快诗」。

注解
剑外
剑门关以南,指蜀地。
蓟北
今河北北部,安史叛军根据地。
却看
回头看。
愁何在
愁容哪里还有。
漫卷
胡乱卷起。漫,随意。
喜欲狂
高兴得要发狂。
纵酒
纵情饮酒。
青春
春光、春天。
巴峡
在今重庆以东长江峡中。
巫峡
长江三峡之一,在今重庆巫山至湖北巴东间。
翻译

剑外忽传收复蓟北,初闻时泪满衣裳;回望妻儿愁容何在,胡乱卷起诗书喜欲狂;白日里放声高歌须纵情饮酒,春光作伴正好还乡;即刻从巴峡穿过巫峡,便下襄阳直奔洛阳。

名句

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

爱国喜悦思乡 以「白」行飞花令
← 秋浦歌·其十五 江畔独步寻花·其六 →