闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北,
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,
便下襄阳向洛阳。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
广德元年春杜甫在梓州闻官军收复河南河北,喜极而作。全诗一气奔涌,被称为杜甫「生平第一快诗」。
注解
- 剑外
- 剑门关以南,指蜀地。
- 蓟北
- 今河北北部,安史叛军根据地。
- 却看
- 回头看。
- 愁何在
- 愁容哪里还有。
- 漫卷
- 胡乱卷起。漫,随意。
- 喜欲狂
- 高兴得要发狂。
- 纵酒
- 纵情饮酒。
- 青春
- 春光、春天。
- 巴峡
- 在今重庆以东长江峡中。
- 巫峡
- 长江三峡之一,在今重庆巫山至湖北巴东间。
翻译
剑外忽传收复蓟北,初闻时泪满衣裳;回望妻儿愁容何在,胡乱卷起诗书喜欲狂;白日里放声高歌须纵情饮酒,春光作伴正好还乡;即刻从巴峡穿过巫峡,便下襄阳直奔洛阳。
名句
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
闻官军收河南河北
〔唐〕杜甫
剑外忽传收蓟北,
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,
便下襄阳向洛阳。
{"title":"闻官军收河南河北","author":"杜甫","dynasty":"唐","lines":["剑外忽传收蓟北,","初闻涕泪满衣裳。","却看妻子愁何在,","漫卷诗书喜欲狂。","白日放歌须纵酒,","青春作伴好还乡。","即从巴峡穿巫峡,","便下襄阳向洛阳。"],"quote":"白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。","brand":"松窗诗话"}