梅岭三章·其二
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
《梅岭三章》第二章。前两句写南方武装斗争已十年,自己此头当悬国门;后两句勉励后死同志多多努力,以胜利捷报当作烧给自己的纸钱,慷慨悲壮。
注解
南国烽烟指南方革命战争;国门悬用伍子胥悬头国门典;纸钱为祭祀时烧的冥币。
- 南国
- 南方。
- 烽烟
- 战火。
- 国门悬
- 用春秋伍子胥「抉吾眼悬吴东门」典,言死而不忘国事。
- 后死诸君
- 后死的同志们。
- 捷报
- 胜利的消息。
- 纸钱
- 祭祀时烧给死者的冥币。
翻译
南方的烽火正好十年,我这头颅应当悬在国门之上。后死的各位多多努力,让捷报飞来当作我的纸钱。
名句
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
梅岭三章·其二
〔近代〕陈毅
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
{"title":"梅岭三章·其二","author":"陈毅","dynasty":"近代","lines":["南国烽烟正十年,此头须向国门悬。","后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。"],"quote":"后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。","brand":"松窗诗话"}