手莫伸
手莫伸,伸手必被捉。
党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。
汝言惧捉手不伸,他道不伸能自觉。
其实想伸不敢伸,人民咫尺手自缩。
岂不爱权位,权位高高耸山岳。
岂不爱粉黛,爱河饮尽犹饥渴。
岂不爱推戴,颂歌盈耳神仙乐。
第一想到不忘本,来自人民莫作恶。
第二想到党培养,无党岂能有所作?
第三想到衣食住,若无人民岂能活?
第四想到虽有功,岂无过失应惭怍。
吁嗟乎,九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。
历览古今多少事,成由谦逊败由奢。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1954年仲春由北京返南京后作,为组诗《感事书怀》之四,题作《七古·手莫伸》。全篇以「手莫伸」起,中间就权位、粉黛、推戴三设问答,继以四层「想到」自省,末以「成由谦逊败由奢」收结。七言古体,杂有三言、五言句。
注解
组诗《感事书怀》之四,题作《七古·手莫伸》。「岂无过失应惭怍」一作「应渐怍」,此取通行本。
- 睽睽
- 张目注视的样子;万目睽睽指众人都看着。
- 咫尺
- 八寸为咫,比喻距离很近。
- 粉黛
- 白粉与青黑的画眉颜料,借指女子、女色。
- 推戴
- 推举、拥戴。
- 惭怍
- 惭愧。
- 吁嗟乎
- 感叹词,相当于「唉」。
- 九牛一毫
- 九头牛身上的一根毛,比喻极小的一部分。
- 翻车
- 车子倾覆,比喻事情失败。
- 奢
- 奢侈、奢华。
翻译
手不要伸,伸了手必定被捉住。党与人民在监督着,众目睽睽之下难以逃脱。你说怕被捉才不伸手,他说不伸是出于自觉,其实心里想伸只是不敢伸,人民近在咫尺,手便自己缩了回去。难道不爱权位?权位高高如山岳。难道不爱粉黛?爱河饮尽仍觉饥渴。难道不爱推戴?颂歌满耳如神仙之乐。第一想到不忘本,来自人民、不可作恶;第二想到党的培养,没有党哪能有所作为;第三想到衣食住行,没有人民哪能存活;第四想到虽有功劳,难道没有过失应当惭愧。可叹啊,九牛之一毫莫要自夸,骄傲自满必定翻车。历览古今多少事,成于谦逊、败于奢侈。
名句
手莫伸,伸手必被捉。
手莫伸
〔近代〕陈毅
手莫伸,伸手必被捉。
党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。
汝言惧捉手不伸,他道不伸能自觉。
其实想伸不敢伸,人民咫尺手自缩。
岂不爱权位,权位高高耸山岳。
岂不爱粉黛,爱河饮尽犹饥渴。
岂不爱推戴,颂歌盈耳神仙乐。
第一想到不忘本,来自人民莫作恶。
第二想到党培养,无党岂能有所作?
第三想到衣食住,若无人民岂能活?
第四想到虽有功,岂无过失应惭怍。
吁嗟乎,九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。
历览古今多少事,成由谦逊败由奢。
{"title":"手莫伸","author":"陈毅","dynasty":"近代","lines":["手莫伸,伸手必被捉。","党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。","汝言惧捉手不伸,他道不伸能自觉。","其实想伸不敢伸,人民咫尺手自缩。","岂不爱权位,权位高高耸山岳。","岂不爱粉黛,爱河饮尽犹饥渴。","岂不爱推戴,颂歌盈耳神仙乐。","第一想到不忘本,来自人民莫作恶。","第二想到党培养,无党岂能有所作?","第三想到衣食住,若无人民岂能活?","第四想到虽有功,岂无过失应惭怍。","吁嗟乎,九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。","历览古今多少事,成由谦逊败由奢。"],"quote":"手莫伸,伸手必被捉。","brand":"松窗诗话"}