冬夜杂咏·红梅
隆冬到来时,百花迹已绝。
红梅不屈服,树树立风雪。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1960年冬作,为组诗《冬夜杂咏》中的一首,1962年刊于《诗刊》第1期。前两句写隆冬百花绝迹,后两句写红梅立于风雪。五言绝句,四句两联。
注解
《冬夜杂咏》为1960年冬所作组诗,共二十八题三十七首,此为其一;同组另有《青松》等篇,本站已另收。
- 隆冬
- 深冬、最冷的时节。
- 百花
- 各种花,泛指群芳。
- 迹已绝
- 踪迹断绝,指花都已凋尽。
- 屈服
- 屈从、低头。
- 树树
- 每一株,株株。
- 立
- 挺立、站立。
翻译
隆冬到来的时候,百花的踪迹已经断绝。红梅不肯屈服,一株株挺立在风雪之中。
名句
红梅不屈服,树树立风雪。
冬夜杂咏·红梅
〔近代〕陈毅
隆冬到来时,百花迹已绝。
红梅不屈服,树树立风雪。
{"title":"冬夜杂咏·红梅","author":"陈毅","dynasty":"近代","lines":["隆冬到来时,百花迹已绝。","红梅不屈服,树树立风雪。"],"quote":"红梅不屈服,树树立风雪。","brand":"松窗诗话"}