书边事
调角断清秋,
征人倚戍楼。
春风对青冢,
白日落梁州。
大漠无兵阻,
穷边有客游。
蕃情似此水,
长愿向南流。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
张乔为晚唐诗人,咸通十哲之一。此诗写边塞所见:号角声划破清秋,征人倚楼远望;春风拂过青冢,白日落于梁州。大漠无兵阻、荒远之地也有游人,末以蕃情似水愿向南流作结,表达边境安宁、民族相安的愿望。
注解
- 调角
- 吹奏号角;角是军中乐器。
- 断
- 划破、响尽。
- 戍楼
- 边防驻军瞭望的楼台。
- 青冢
- 王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特一带。
- 梁州
- 古地名,在今陕西、四川一带,此指边地。
- 穷边
- 极远的边疆。
- 蕃情
- 少数民族的人心、情谊。
翻译
号角声划破清秋,征人倚在戍楼上。春风吹拂昭君青冢,白日西沉于梁州。大漠不见兵戈阻拦,极远边疆也有游人往来;蕃人之情就像这流水,但愿长久向南而流,归向朝廷。
名句
大漠无兵阻,穷边有客游。
书边事
〔唐〕张乔
调角断清秋,
征人倚戍楼。
春风对青冢,
白日落梁州。
大漠无兵阻,
穷边有客游。
蕃情似此水,
长愿向南流。
{"title":"书边事","author":"张乔","dynasty":"唐","lines":["调角断清秋,","征人倚戍楼。","春风对青冢,","白日落梁州。","大漠无兵阻,","穷边有客游。","蕃情似此水,","长愿向南流。"],"quote":"大漠无兵阻,穷边有客游。","brand":"松窗诗话"}