夜送赵纵
赵氏连城璧,
由来天下传。
送君还旧府,
明月满前川。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杨炯为初唐四杰之一,此诗为送别友人赵纵之作。以赵氏连城璧比喻赵纵的才德,称其名声久传天下;后两句写送其归旧府,明月满川,景中见情,短小而有余味。
注解
- 赵氏连城璧
- 战国赵国和氏璧,价值连城,借喻赵纵才德可贵。
- 由来
- 向来、从来。
- 旧府
- 赵纵原来的官署或府第。
- 前川
- 眼前的河流。
翻译
赵君像价值连城的璧玉,声名向来传遍天下。今日送你返回旧府,只见明月洒满眼前河川。
名句
赵氏连城璧,由来天下传。
夜送赵纵
〔唐〕杨炯
赵氏连城璧,
由来天下传。
送君还旧府,
明月满前川。
{"title":"夜送赵纵","author":"杨炯","dynasty":"唐","lines":["赵氏连城璧,","由来天下传。","送君还旧府,","明月满前川。"],"quote":"赵氏连城璧,由来天下传。","brand":"松窗诗话"}