跳到主要内容

上高侍郎

天上碧桃和露种,

日边红杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上,

不向东风怨未开。

研读
简介

高蟾落第后上书礼部侍郎高湜之作,题一作《下第后上永崇高侍郎》。诗以天上碧桃、日边红杏比喻凭仗权贵而登第者,以秋江芙蓉自比,虽处江湖之远而不怨东风、不慕桃李,表达自信与不卑不亢,也暗讽科举不公。

注解

题一作《下第后上永崇高侍郎》。

上高侍郎
给高侍郎上书。高侍郎指礼部侍郎高湜。
碧桃
传说仙界桃树,此喻得第者。
和露
沾着雨露,喻承受恩宠。
日边
太阳旁边,喻朝廷近臣。
芙蓉
荷花,词人自比。
东风
春风,喻科举机缘或权贵援引。
翻译

天上碧桃带着露水栽种,日边红杏倚着云彩栽培。秋江上的芙蓉虽处僻远,却不怨东风不让它同桃杏一起开放。诗人以花喻人,既讽得第者有所凭恃,又表露自身清高自信。

名句

芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

咏志讽喻抒怀 以「芙」行飞花令
← 寒夜 山亭夏日 →