集灵台·其二
虢国夫人承主恩,
平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,
淡扫蛾眉朝至尊。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗讽刺杨贵妃姊妹恃宠骄纵。首句点出虢国夫人承恩,次句写其清晨骑马入宫;后两句以不施脂粉、淡扫蛾眉的细节刻画其矜夸神态,讥意藏在叙事之中。
注解
- 虢国夫人
- 杨贵妃的三姐,受封虢国夫人。
- 承主恩
- 蒙受皇帝恩宠。
- 平明
- 天刚亮。
- 至尊
- 指皇帝。
翻译
虢国夫人深受君恩,天刚亮就骑马进宫。她嫌脂粉污了本来颜色,只淡描蛾眉便去朝见至尊。
名句
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
集灵台·其二
〔唐〕张祜
虢国夫人承主恩,
平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,
淡扫蛾眉朝至尊。
{"title":"集灵台·其二","author":"张祜","dynasty":"唐","lines":["虢国夫人承主恩,","平明骑马入宫门。","却嫌脂粉污颜色,","淡扫蛾眉朝至尊。"],"quote":"却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。","brand":"松窗诗话"}