跳到主要内容

夏日登车盖亭

纸屏石枕竹方床,

手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑,

数声渔笛在沧浪。

研读
简介

蔡确此诗写夏日登亭避暑的闲适。纸屏石枕、竹方床,抛书午梦;睡起独笑,渔笛沧浪。全诗于闲散中见旷达,末句借渔笛写出江湖之思。

注解
车盖亭
亭名,在今湖北安陆。
纸屏
纸糊的屏风。
竹方床
竹制的方床。
莞然
微笑的样子。
沧浪
水青绿色,指江湖水域。
翻译

纸屏、石枕、竹方床,手倦了便抛下书,午梦悠长。睡醒后独自莞尔而笑,只听几声渔笛飘自沧浪水上。

名句

睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

夏闲适隐逸山水 以「睡」行飞花令
← 早春 上元应制 →