跳到主要内容

雪梅(其二)

有梅无雪不精神,

有雪无诗俗了人。

日暮诗成天又雪,

与梅并作十分春。

研读
简介

此首承前首而来,进一步写梅、雪、诗三者的关系。诗人认为有梅无雪便少了精神,有雪无诗又显得俗气;待到日暮诗成、天又落雪,梅雪与诗相映,才凑成十足的春意,富有生活情趣与理趣。

注解
精神
神韵,气色。
俗了人
使人觉得俗气。
日暮
傍晚。
并作
合成,凑成。
十分春
十足的春色。
翻译

只有梅花没有雪,就少了神韵;只有雪而没有诗,也显得俗气。傍晚写好了诗,天又下起雪,梅、雪与诗凑在一起,成了十足的春意。

名句

日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

咏物梅雪理趣 以「日」行飞花令
← 雪梅(其一) 江城子·画楼帘幕卷新晴 →