雪梅(其二)
有梅无雪不精神,
有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,
与梅并作十分春。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此首承前首而来,进一步写梅、雪、诗三者的关系。诗人认为有梅无雪便少了精神,有雪无诗又显得俗气;待到日暮诗成、天又落雪,梅雪与诗相映,才凑成十足的春意,富有生活情趣与理趣。
注解
- 精神
- 神韵,气色。
- 俗了人
- 使人觉得俗气。
- 日暮
- 傍晚。
- 并作
- 合成,凑成。
- 十分春
- 十足的春色。
翻译
只有梅花没有雪,就少了神韵;只有雪而没有诗,也显得俗气。傍晚写好了诗,天又下起雪,梅、雪与诗凑在一起,成了十足的春意。
名句
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
雪梅(其二)
〔宋〕卢梅坡
有梅无雪不精神,
有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,
与梅并作十分春。
{"title":"雪梅(其二)","author":"卢梅坡","dynasty":"宋","lines":["有梅无雪不精神,","有雪无诗俗了人。","日暮诗成天又雪,","与梅并作十分春。"],"quote":"日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。","brand":"松窗诗话"}