跳到主要内容

江南曲

嫁得瞿塘贾,

朝朝误妾期。

早知潮有信,

嫁与弄潮儿。

研读
简介

李益此诗为乐府旧题《江南曲》,以商人妇的口吻写闺怨。丈夫经商远行常误归期,她由怨生悔,末句以「嫁与弄潮儿」的痴想作结,语浅情真。

注解
江南曲
乐府旧题,属《相和歌辞》。
瞿塘
瞿塘峡,在长江三峡之首,此处指蜀地。
贾
商人。
妾
古代妇女自称。
潮有信
潮水涨落有定时。
弄潮儿
在潮水中搏击嬉戏的人。
翻译

嫁给了一个到瞿塘经商的商人,他天天延误回家的日期。早知道潮水涨落有准信,还不如嫁给弄潮的人。

名句

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

闺情相思乐府感怀 以「早」行飞花令
← 喜见外弟又言别 谢池春慢·残寒销尽 →