跳到主要内容

宿王昌龄隐居

清溪深不测,

隐处唯孤云。

松际露微月,

清光犹为君。

茅亭宿花影,

药院滋苔纹。

余亦谢时去,

西山鸾鹤群。

研读
简介

常建与王昌龄为同年好友,此诗写夜宿王昌龄隐居处的所见所感。诗中不见主人而处处见人,以清溪孤云、松月花影写环境清幽,末句表明自己亦有归隐之念。

注解
不测
深不可测。
隐处
隐居之处。
松际
松树之间。
犹为君
月光仿佛仍为你照亮。
茅亭
茅草盖成的亭子。
药院
种药的庭院。
谢时
辞别世俗。
鸾鹤
传说中仙人的禽鸟,比喻隐逸生活。
翻译

清溪深不可测,隐居处只有一片孤云相伴。松林间露出一弯微月,清光仿佛仍为你而照。茅亭中花影如眠,药院长满苔纹。我也想辞去世俗,到西山与鸾鹤为群。

名句

松际露微月,清光犹为君。

隐逸山水幽静友情 以「松」行飞花令
← 柳梢青·数声鶗鴂 初夏游张园 →