霜天晓角
晚晴风歇,一夜春威折。
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
胜绝,愁亦绝,此情谁共说。
惟有两行低雁,知人倚画楼月。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
词咏梅并写怀人。上片写雨后风歇、春寒顿减,疏梅在天淡云闲中如数枝雪;下片直叹梅胜绝而愁亦绝,无人共说,唯有低雁知道有人月下倚楼。
注解
「画楼月」一作「画楼西」。
- 春威
- 春寒的威势。
- 脉脉
- 含情不语的样子。
- 数枝雪
- 指几枝白梅。
- 胜绝
- 美到极点。
- 低雁
- 低飞的大雁。
翻译
傍晚雨晴风停,一夜之间春寒的威势顿减。含情的疏梅映着淡天,云来云去,像几枝白雪。梅美到极点,愁也到了极点,这份心情向谁诉说?只有两行低飞的大雁,知道有人正倚着画楼望月。
名句
胜绝,愁亦绝,此情谁共说。
霜天晓角
〔宋〕范成大
晚晴风歇,一夜春威折。
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
胜绝,愁亦绝,此情谁共说。
惟有两行低雁,知人倚画楼月。
{"title":"霜天晓角","author":"范成大","dynasty":"宋","lines":["晚晴风歇,一夜春威折。","脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。","胜绝,愁亦绝,此情谁共说。","惟有两行低雁,知人倚画楼月。"],"quote":"胜绝,愁亦绝,此情谁共说。","brand":"松窗诗话"}