行经华阴
岧峣太华俯咸京,
天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,
仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,
驿路西连汉畤平。
借问路傍名利客,
无如此处学长生。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写途经华阴所见的华山。首联写太华俯瞰咸京、三峰如削;颔联写祠前云散、仙人掌上新晴;颈联拓开河山关隘;末联借问路旁求名逐利之人,不如在此学仙,寄寓超脱之念。
注解
- 岧峣
- 山势高峻的样子。
- 太华
- 华山。
- 咸京
- 指长安。
- 三峰
- 华山的莲花、玉女、太华三峰。
- 仙人掌
- 华山峰名。
- 汉畤
- 汉代祭祀天地五帝的处所。
翻译
高峻的华山俯瞰长安,天外三峰如刀削不成。武帝祠前云气将散,仙人掌上新雨初晴。山河北枕秦关之险,驿路西连汉畤之平。借问路旁追名逐利者,不如在此学仙求长生。
名句
借问路傍名利客,无如此处学长生。
行经华阴
〔唐〕崔颢
岧峣太华俯咸京,
天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,
仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,
驿路西连汉畤平。
借问路傍名利客,
无如此处学长生。
{"title":"行经华阴","author":"崔颢","dynasty":"唐","lines":["岧峣太华俯咸京,","天外三峰削不成。","武帝祠前云欲散,","仙人掌上雨初晴。","河山北枕秦关险,","驿路西连汉畤平。","借问路傍名利客,","无如此处学长生。"],"quote":"借问路傍名利客,无如此处学长生。","brand":"松窗诗话"}