宫词二首·其一
故国三千里,
深宫二十年。
一声何满子,
双泪落君前。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗为宫怨之作,代宫女诉说悲苦。前两句以三千里、二十年从空间与时间落笔,概括其远离家乡、久禁深宫的一生;后两句写一曲歌罢泪落君前,语短情长。
注解
- 故国
- 故乡。
- 深宫
- 幽深的皇宫。
- 何满子
- 唐代教坊曲名,曲调悲切。
- 君
- 指君王。
翻译
故乡远隔三千里,深幽宫中一住二十年。唱一声《何满子》,双眼泪落君前。
名句
一声何满子,双泪落君前。
宫词二首·其一
〔唐〕张祜
故国三千里,
深宫二十年。
一声何满子,
双泪落君前。
{"title":"宫词二首·其一","author":"张祜","dynasty":"唐","lines":["故国三千里,","深宫二十年。","一声何满子,","双泪落君前。"],"quote":"一声何满子,双泪落君前。","brand":"松窗诗话"}