跳到主要内容

赠内人

禁门宫树月痕过,

媚眼惟看宿鹭窠。

斜拔玉钗灯影畔,

剔开红焰救飞蛾。

研读
简介

此诗写宫中女子的幽寂。前两句写月影移过宫树、宫女凝视鹭巢,见其孤独;后两句抓住灯下拔钗救蛾的细微动作,含蓄写出她的无聊与自伤。

注解
内人
宫中女官、宫女。
禁门
宫门。
宿鹭窠
鹭鸟栖息的窝巢。
红焰
灯芯的火焰。
翻译

月光移过宫门树影,宫女凝眸只看着鹭巢。在灯影旁斜拔玉钗,挑开灯焰救出扑火的飞蛾。

名句

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

闺情孤寂写景 以「斜」行飞花令
← 题金陵渡 集灵台·其一 →