七步诗
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急?
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
相传曹丕命曹植七步成诗,植以煮豆燃萁设喻,讽兄弟相逼。今传四句本出自《世说新语》一系,本站取通行四句。
注解
六句本作「煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?」;四句本为后世通行节本。
- 豆萁
- 豆的秸秆。萁,音 qí。
- 釜
- 古代的一种锅。
- 煎
- 双关:既是烹煮,也指逼迫。
- 同根
- 同一条根,喻同父兄弟。
翻译
煮豆时烧的是豆秸,豆子在锅里哭;本来同根所生,何必这样急迫地煎熬?
名句
本是同根生,相煎何太急?
七步诗
〔三国〕曹植
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急?
{"title":"七步诗","author":"曹植","dynasty":"三国","lines":["煮豆燃豆萁,","豆在釜中泣。","本是同根生,","相煎何太急?"],"quote":"本是同根生,相煎何太急?","brand":"松窗诗话"}