归园田居·其三
种豆南山下,
草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,
带月荷锄归。
道狭草木长,
夕露沾我衣。
衣沾不足惜,
但使愿无违。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
陶渊明辞官归田后《归园田居》组诗第三首。写一日耕作的实际辛苦,末二句点明「不违本心」,冲淡里自有筋力。
注解
- 晨兴
- 早起。兴,起身。
- 荒秽
- 荒芜杂乱的杂草。秽,音 huì。
- 荷锄
- 扛着锄头。荷,扛,读 hè。
- 草木长
- 草木繁茂。长,读 zhǎng。
- 但使
- 只要让。
- 愿无违
- 不违背归隐的本愿。
翻译
在南山下种豆,草长得旺、豆苗却稀。清早下地除草,披着月色扛锄回家。小路狭窄、草木繁密,傍晚的露水打湿衣裳;衣湿不足可惜,只要不违背我的本愿。
名句
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
归园田居·其三
〔晋〕陶渊明
种豆南山下,
草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,
带月荷锄归。
道狭草木长,
夕露沾我衣。
衣沾不足惜,
但使愿无违。
{"title":"归园田居·其三","author":"陶渊明","dynasty":"晋","lines":["种豆南山下,","草盛豆苗稀。","晨兴理荒秽,","带月荷锄归。","道狭草木长,","夕露沾我衣。","衣沾不足惜,","但使愿无违。"],"quote":"晨兴理荒秽,带月荷锄归。","brand":"松窗诗话"}