清明
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杜牧写清明行旅。雨中行人、借问酒家、牧童遥指,四句如一小景,愁绪点到即止。
注解
- 清明
- 二十四节气之一,旧俗此日扫墓、踏青。
- 断魂
- 形容神情凄迷、哀伤至极。
- 借问
- 请问。
- 杏花村
- 杏花深处的村庄,后多用作酒家之名。
翻译
清明细雨纷纷,行人怅然;问哪里有酒家,牧童遥指杏花村。
名句
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
清明
〔唐〕杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
{"title":"清明","author":"杜牧","dynasty":"唐","lines":["清明时节雨纷纷,","路上行人欲断魂。","借问酒家何处有,","牧童遥指杏花村。"],"quote":"借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。","brand":"松窗诗话"}