游子吟
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
孟郊任溧阳尉迎母至任所时作。以缝衣这一细节写母爱,末两句以寸草春晖作比,不加雕饰而动人。
注解
孟郊任溧阳尉时迎母至任所而作;「寸草心」「三春晖」喻子之微薄与母爱之深。
- 游子
- 离家远行的人。
- 吟
- 诗体名,歌行体的一种。
- 慈母
- 慈爱的母亲。
- 临行
- 将要出行之时。
- 密密缝
- 针脚细密地缝补。
- 意恐
- 担心。
- 迟迟归
- 迟迟不归。
- 寸草心
- 小草般的微薄心意,喻子女的孝心。
- 三春晖
- 春天的阳光,喻母爱的温暖深厚。三春,孟春、仲春、季春。
翻译
母亲手中的线,缝成游子身上的衣;临行密密地缝,怕他迟迟不归。
名句
谁言寸草心,报得三春晖。
游子吟
〔唐〕孟郊
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。
{"title":"游子吟","author":"孟郊","dynasty":"唐","lines":["慈母手中线,","游子身上衣。","临行密密缝,","意恐迟迟归。","谁言寸草心,","报得三春晖。"],"quote":"谁言寸草心,报得三春晖。","brand":"松窗诗话"}