寻隐者不遇
松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
贾岛访隐者未遇,只记下与童子的一问一答。二十字里藏三层转折,云深不知处便成全篇余味。
注解
- 隐者
- 隐居山林、不出仕的人。
- 童子
- 此指隐者的弟子或童仆。
- 言
- 回答说。
- 云深
- 云雾浓密之处。
翻译
松下问童子,答说师父采药去了;就在这山里,只是云深不知所在。
名句
只在此山中,云深不知处。
寻隐者不遇
〔唐〕贾岛
松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。
{"title":"寻隐者不遇","author":"贾岛","dynasty":"唐","lines":["松下问童子,","言师采药去。","只在此山中,","云深不知处。"],"quote":"只在此山中,云深不知处。","brand":"松窗诗话"}