狱中题壁
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
戊戌变法失败后,谭嗣同被捕入狱,作此诗题于壁上。九月二十八日就义于北京菜市口。
注解
- 望门投止
- 看见门户就进去投宿,形容仓促逃亡。
- 张俭
- 东汉人,因弹劾宦官被迫逃亡,百姓争相收留。
- 忍死须臾
- 忍受死亡的片刻。
- 杜根
- 东汉人,因反对邓太后被太后下令打死,后隐身民间。
- 横刀向天笑
- 面对屠刀向天大笑,形容英勇无畏。
- 去留
- 离去(逃亡)和留下(就义)。
- 肝胆两昆仑
- 肝胆如同两座昆仑山,形容忠义的厚重。
翻译
望门投止想起东汉张俭,忍死片刻等待东汉杜根。我横刀向天大笑,离去和留下的肝胆都如昆仑山。
名句
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
狱中题壁
〔清〕谭嗣同
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
{"title":"狱中题壁","author":"谭嗣同","dynasty":"清","lines":["望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。","我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。"],"quote":"我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。","brand":"松窗诗话"}