文赋
余每观才士之所作,窃有以得其用心。
夫放言遣辞,良多变矣。
妍蚩好恶,可得而言。
每自属文,尤见其情。
恒患意不称物,文不逮意。
盖非知之难,能之难也。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
西晋陆机作《文赋》,是中国文学理论史上第一篇系统的创作论。此为其开篇,谈作文的用心与困难。
注解
- 才士
- 有才学的人。
- 窃
- 私下。
- 放言遣辞
- 铺陈言辞。
- 妍蚩
- 美丑。蚩,同媸。
- 属文
- 写文章。
- 意不称物
- 意思不能切合事物本身。
- 文不逮意
- 文辞不能充分表达意思。逮,及。
翻译
我每次看有才之士的作品,私下能领会其用心。他们遣词造句,确实变化多端。美丑好坏,可以评说。我自己写文章,尤其体会得到其中甘苦。总怕意思不能切合事物,文辞不能表达意思——知道道理不难,做到就难了。
名句
恒患意不称物,文不逮意。
文赋
〔晋〕陆机
余每观才士之所作,窃有以得其用心。
夫放言遣辞,良多变矣。
妍蚩好恶,可得而言。
每自属文,尤见其情。
恒患意不称物,文不逮意。
盖非知之难,能之难也。
{"title":"文赋","author":"陆机","dynasty":"晋","lines":["余每观才士之所作,窃有以得其用心。","夫放言遣辞,良多变矣。","妍蚩好恶,可得而言。","每自属文,尤见其情。","恒患意不称物,文不逮意。","盖非知之难,能之难也。"],"quote":"恒患意不称物,文不逮意。","brand":"松窗诗话"}