题榴花
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗咏榴花。前两句写五月榴花照眼明艳、枝间初结果实;后两句笔锋一转,叹此地无车马赏临,落花颠倒于青苔之上。借榴花的寂寞无人赏,寄寓才士不遇之感。
注解
《千家诗》系于韩愈,一作朱熹诗;「青苔」一作「苍苔」。
- 榴花
- 石榴花。
- 照眼明
- 鲜艳夺目。
- 子初成
- 石榴刚开始结果。
- 颠倒
- 散乱翻落。
- 绛英
- 红色的花瓣。绛,深红色。
翻译
五月石榴花红得耀眼,枝叶间时时见到初结的小果。可惜此地没有车马前来赏看,落花纷乱地飘落在青苔上。
名句
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
题榴花
〔唐〕韩愈
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
{"title":"题榴花","author":"韩愈","dynasty":"唐","lines":["五月榴花照眼明,枝间时见子初成。","可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。"],"quote":"五月榴花照眼明,枝间时见子初成。","brand":"松窗诗话"}