清平调·名花倾国两相欢
名花倾国两相欢,
常得君王带笑看。
解释春风无限恨,
沉香亭北倚阑干。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
《清平调》第三首。前二句写名花与美人同受君王赏爱,后二句写春风因美人而消解愁恨,收束于沉香亭北倚栏之景,应诏之作而格局从容。
注解
常得君王带笑看,一作「长得君王带笑看」;阑干,一作「栏杆」。
- 名花
- 指牡丹。
- 倾国
- 形容女子貌美,此指杨贵妃。
- 君王
- 指唐玄宗。
- 解释
- 消解、解除。
- 沉香亭
- 唐宫亭名,玄宗曾于亭前赏牡丹。
- 阑干
- 栏杆。
翻译
名花与绝代美人两相欢愉,常常得到君王含笑观赏。春风带来的无限愁恨都因此消散,她正倚在沉香亭北的栏杆上。
名句
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
清平调·名花倾国两相欢
〔唐〕李白
名花倾国两相欢,
常得君王带笑看。
解释春风无限恨,
沉香亭北倚阑干。
{"title":"清平调·名花倾国两相欢","author":"李白","dynasty":"唐","lines":["名花倾国两相欢,","常得君王带笑看。","解释春风无限恨,","沉香亭北倚阑干。"],"quote":"解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。","brand":"松窗诗话"}