登楼
花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
广德二年(764)杜甫在阆州拟归成都,登楼远望而作。诗写繁花近楼却伤客心,锦江春色、玉垒浮云,北极朝廷终不改、西山寇盗莫相侵,末借后主祠庙与梁甫吟抒忧国怀古之情。
注解
- 万方多难
- 各地多灾多难,指吐蕃侵扰、军阀混战。
- 锦江
- 成都锦江。
- 玉垒
- 玉垒山,在成都西北。
- 北极
- 北极星,喻朝廷。
- 西山寇盗
- 指吐蕃。
- 后主
- 蜀汉后主刘禅。
- 梁甫吟
- 古乐曲名,诸葛亮好为《梁甫吟》。
翻译
繁花靠近高楼,反而伤了客子的心,正当我万方多难之时登临远望。锦江春色铺天盖地而来,玉垒浮云变幻如古今世事。北极星般的朝廷终究不会改变,西山的寇盗切莫再来侵犯。可怜后主刘禅竟还有祠庙,日暮时分,我姑且吟一首《梁甫吟》。
名句
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
登楼
〔唐〕杜甫
花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
{"title":"登楼","author":"杜甫","dynasty":"唐","lines":["花近高楼伤客心,万方多难此登临。","锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。","北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。","可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。"],"quote":"锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。","brand":"松窗诗话"}