跳到主要内容

我的「自白」书

任脚下响着沉重的铁镣,

任你把皮鞭举得高高,

我不需要什么「自白」,

哪怕胸口对着带血的刺刀!

人,不能低下高贵的头,

只有怕死鬼才乞求「自由」;

毒刑拷打算得了什么?

死亡也无法叫我开口!

对着死亡我放声大笑,

魔鬼的宫殿在笑声中动摇;

这就是我——一个共产党员的「自白」,

高唱凯歌埋葬蒋家王朝。

研读
简介

1948年4月被捕后作于重庆狱中,题《我的「自白」书》,「自白」二字加引号。全篇以两个「任」字领起,继写刑具、拷打与死亡,末以「这就是我」作结。新诗,自由分行。

注解

诗题一作《我的自白书》,「自白」多不加引号;人民网政治频道整理本脱「死亡也无法叫我开口!」一行。此据求是网、光明日报、中央纪委国家监委网站所载完整文本录入。

铁镣
铁制的脚镣。
皮鞭
皮制的鞭子。
自白
自我陈述、供词;题中加引号,表示反用其义。
刺刀
装在枪端的尖刀。
怕死鬼
贪生怕死的人。
乞求
请求、哀求。
毒刑拷打
用酷刑审讯拷问。
算得了什么
算不上什么,不值一提。
放声大笑
放开声音大笑。
魔鬼的宫殿
比喻关押人的处所。
高唱凯歌
高声唱胜利的歌。
翻译

任凭脚下响着沉重的铁镣,任凭你把皮鞭举得高高,我不需要什么自白,哪怕胸口对着带血的刺刀!人,不能低下高贵的头,只有怕死鬼才乞求自由;毒刑拷打算得了什么?死亡也无法叫我开口!对着死亡我放声大笑,魔鬼的宫殿在笑声中动摇;这就是我——一个共产党员的自白,高唱凯歌埋葬蒋家王朝。

名句

人,不能低下高贵的头,

咏志风骨纪事自勉 以「人」行飞花令
← 狱中诗 狱中赠邹容 →