跳到主要内容

七绝·刘蕡

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。

孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。

研读
简介

1958年作,为咏唐代刘蕡的七言绝句。前两句写千载长天起大云、中唐俊伟有刘蕡,后两句写孤鸿铩羽悲鸣镝、万马齐喑叫一声。四句先以长天大云起兴,再点所咏之人,后以孤鸿、万马相对作结。

注解

1958年作。『千载长天起大云』一作『起大风』,『孤鸿铩羽』一作『孤魂铩羽』,『万马齐喑』一作『万马齐暗』,此从人民网理论频道、山东省人大网所载文本。

千载
千年,极言时间久远;长天,辽阔的天空。
俊伟
才智出众而气度不凡;俊,才智过人;伟,高大。
刘蕡
唐代人,字去华,幽州昌平人;蕡(fén)。
孤鸿
孤单失群的鸿雁;鸿,大雁。
铩羽
羽毛摧落、翅羽伤残;铩(shā),摧残、伤残。
鸣镝
响箭,射出时发声的箭;镝(dí),箭头。
万马齐喑
众多的马都沉默不鸣;喑(yīn),哑、不出声。
翻译

千年长空里升起大片云气,中唐的俊伟之中有个刘蕡。孤雁摧落了羽毛,悲于响箭;万马都沉默不鸣,他叫出了一声。

名句

万马齐喑叫一声

咏史怀古咏志 以「万」行飞花令
← 七绝·五云山 七绝·屈原 →