跳到主要内容

七律·洪都

到得洪都又一年,祖生击楫至今传。

闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。

鬓雪飞来成废料,彩云长在有新天。

年年后浪推前浪,江草江花处处鲜。

研读
简介

1965年12月作于南昌,题为『洪都』。首联写到得洪都又一年与祖生击楫至今传,颔联写闻鸡久听南天雨、立马曾挥北地鞭,颈联写鬓雪飞来成废料、彩云长在有新天,尾联写年年后浪推前浪、江草江花处处鲜。四联依起、承、转、合铺写,中二联用对仗,多用典故与物象相对。

注解

1965年12月作于南昌。『彩云长在有新天』一作『彩云常在有新天』,此从《毛泽东年谱》及中国共产党新闻网所载文本作『长在』。洪都,旧南昌府别称。

洪都
旧南昌府的别称,此指江西南昌。
祖生击楫
祖生,东晋祖逖;击楫,敲打船桨。用其渡江中流击楫立誓之典。
闻鸡
听到鸡鸣;用祖逖、刘琨闻鸡起舞之典。
立马
勒马停立;挥北地鞭,挥动北方的马鞭。
鬓雪
两鬓白发如雪;鬓,耳旁头发。废料,无用之材。
后浪推前浪
后面的波浪推送前面的波浪,字面写江水前后相继。
处处鲜
到处鲜亮、新鲜;鲜,鲜明、鲜亮。
翻译

到得洪都又过了一年,祖生击楫的事至今流传。闻鸡那一典,久听着南天的雨;立马挥鞭,曾在北地挥动过。两鬓如雪飞来,成了废料;彩云长在,自有一片新天。年年后浪推着前浪,江边的草与花处处鲜亮。

名句

年年后浪推前浪

怀古咏史咏志 以「年」行飞花令
← 杂言诗·八连颂(节选) 七绝·贾谊 →