五律·喜闻捷报
秋风度河上,大野入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
满宇频翘望,凯歌奏边城。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1947年中秋作,题下小序记『中秋步运河上,闻西北野战军收复蟠龙作』。首联写秋风度河、大野入苍穹,颔联写佳令随人而至、明月傍云而生,颈联写故里鸿音断绝、妻儿音信未通,尾联写满宇频翘望与凯歌奏边城。四联由景及节、由节及人,末以所闻收束。
注解
1947年中秋作。题下原有序『中秋步运河上,闻西北野战军收复蟠龙作』,序不入正文。原文据公开出版《毛泽东诗词集》副编全文校录;『明月傍云生』『故里鸿音绝』『妻儿信未通』数句,他本或作『明月共此同』『故里归音绝』『边城战血红』,此从副编本。
- 度
- 渡过、越过;秋风度河上,秋风从河上吹过。
- 大野
- 广阔的原野;苍穹,苍天、天空。
- 佳令
- 美好的节令,此指中秋;令,时令、节令。
- 鸿音
- 音信;古有鸿雁传书之说,故以鸿音代指书信消息。绝,断绝。
- 信未通
- 书信没有通达;通,通达、寄到。
- 满宇
- 满天、遍于天地之间;宇,天地四方。频,屡次;翘望,抬头远望。
- 凯歌
- 得胜时所唱的歌;边城,边地的城。
翻译
秋风从河上吹过,广阔原野直入苍穹。美好的节令随人而到,明月傍着云升起。故乡的音信断绝,妻儿的书信未通。满天之下屡屡翘首远望,凯歌在边城奏起。
名句
故里鸿音绝
五律·喜闻捷报
〔近代〕毛泽东
秋风度河上,大野入苍穹。
佳令随人至,明月傍云生。
故里鸿音绝,妻儿信未通。
满宇频翘望,凯歌奏边城。
{"title":"五律·喜闻捷报","author":"毛泽东","dynasty":"近代","lines":["秋风度河上,大野入苍穹。","佳令随人至,明月傍云生。","故里鸿音绝,妻儿信未通。","满宇频翘望,凯歌奏边城。"],"quote":"故里鸿音绝","brand":"松窗诗话"}