约客
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗写梅雨之夜候客。前两句写家家落雨、池塘处处蛙声,是室外的喧闹;后两句写过了半夜客人还没来,独自闲敲棋子,震落了灯花。一动一静相对,把等候写得平淡含蓄。
注解
- 黄梅时节
- 梅子黄熟的初夏,江南多连阴雨,又称梅雨季节。
- 家家雨
- 处处都在下雨,形容雨下得普遍。
- 青草池塘
- 长满青草的池塘。
- 处处蛙
- 到处都是蛙鸣。
- 有约
- 事先约好的客人。
- 过夜半
- 已经过了半夜。
- 闲敲棋子
- 闲着无事,拿棋子轻敲。
- 落灯花
- 震落了灯花;灯花是灯芯燃烧时结成的花状余烬。
翻译
梅子黄熟的时节,家家都笼在雨里,长满青草的池塘边到处是蛙声。约好的客人过了半夜还没来,我闲着无事敲着棋子,把灯芯结的灯花都震落了。
名句
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花
约客
〔宋〕赵师秀
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花。
{"title":"约客","author":"赵师秀","dynasty":"宋","lines":["黄梅时节家家雨,","青草池塘处处蛙。","有约不来过夜半,","闲敲棋子落灯花。"],"quote":"有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花","brand":"松窗诗话"}