跳到主要内容

约客

黄梅时节家家雨,

青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,

闲敲棋子落灯花。

研读
简介

诗写梅雨之夜候客。前两句写家家落雨、池塘处处蛙声,是室外的喧闹;后两句写过了半夜客人还没来,独自闲敲棋子,震落了灯花。一动一静相对,把等候写得平淡含蓄。

注解
黄梅时节
梅子黄熟的初夏,江南多连阴雨,又称梅雨季节。
家家雨
处处都在下雨,形容雨下得普遍。
青草池塘
长满青草的池塘。
处处蛙
到处都是蛙鸣。
有约
事先约好的客人。
过夜半
已经过了半夜。
闲敲棋子
闲着无事,拿棋子轻敲。
落灯花
震落了灯花;灯花是灯芯燃烧时结成的花状余烬。
翻译

梅子黄熟的时节,家家都笼在雨里,长满青草的池塘边到处是蛙声。约好的客人过了半夜还没来,我闲着无事敲着棋子,把灯芯结的灯花都震落了。

名句

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花

写景情思纪事 以「有」行飞花令
← 乞巧 怨歌行 →