七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1961年毛泽东为江青所摄庐山仙人洞照片题诗。前两句写暮色苍茫中劲松挺立、乱云飞渡而从容不迫,后两句点出仙人洞,结以「无限风光在险峰」的哲理,是其七绝名篇。
注解
仙人洞在庐山牯岭西,为天然石洞;李进即江青。
- 暮色苍茫
- 傍晚的景色迷蒙。
- 劲松
- 挺拔的松树。
- 乱云
- 纷乱的云。
- 飞渡
- 飞掠而过。
- 仙人洞
- 庐山西北的天然石洞。
- 险峰
- 险峻的山峰。
翻译
暮色苍茫中看那挺拔的劲松,乱云纷飞而过它依然从容。天造地设的一个仙人洞,无限的风光正在险峻的峰顶。
名句
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
〔近代〕毛泽东
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
{"title":"七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照","author":"毛泽东","dynasty":"近代","lines":["暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。","天生一个仙人洞,无限风光在险峰。"],"quote":"天生一个仙人洞,无限风光在险峰。","brand":"松窗诗话"}