同儿辈赋未开海棠
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
元好问与儿辈同赋海棠诗,借未开的海棠寄意。前两句写海棠新绿重重、花蕾深藏,后两句劝其爱惜芳心、莫轻绽放,且让桃李在春风中喧闹,寓含守拙藏锋的人生态度。
注解
此为元好问《同儿辈赋未开海棠》二首之一,借物喻理,语浅意深。
- 新绿
- 新生的绿叶。
- 小蕾
- 小花蕾。
- 芳心
- 本指花蕊,此喻内心。
- 莫轻吐
- 不要轻易吐露、开放。
- 闹春风
- 在春风中喧闹,喻争奇斗艳。
翻译
枝叶间新绿一层又一层,小小的花蕾深藏着几点红色。爱惜自己的芳心不要轻易吐露,姑且让桃李在春风中喧闹吧。
名句
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
同儿辈赋未开海棠
〔金〕元好问
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
{"title":"同儿辈赋未开海棠","author":"元好问","dynasty":"金","lines":["枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。","爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。"],"quote":"爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。","brand":"松窗诗话"}