苔
白日不到处,
青春恰自来。
苔花如米小,
也学牡丹开。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
袁枚《苔》二首之一。写阳光不到之处苔花自开,二十字里没有一句说教,而小大自足之意自见。
注解
袁枚《苔》共二首,此为第一首;另一首起句为「各有心情在」。
- 白日
- 日光、太阳。
- 不到处
- 照不到的地方,指阴湿角落。
- 青春
- 春天,也指生机。
- 恰
- 正好、恰恰。
- 苔花
- 苔藓所结的细小孢蒴,形似小花。
- 也学
- 照样学着,拟人写法。
翻译
太阳照不到的地方,春天照样自己来了。苔花小得像米粒,也学着牡丹一样开放。
名句
苔花如米小,也学牡丹开。
苔
〔清〕袁枚
白日不到处,
青春恰自来。
苔花如米小,
也学牡丹开。
{"title":"苔","author":"袁枚","dynasty":"清","lines":["白日不到处,","青春恰自来。","苔花如米小,","也学牡丹开。"],"quote":"苔花如米小,也学牡丹开。","brand":"松窗诗话"}