离骚(节选)
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?
屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?
朝发轫于苍梧兮,
夕余至乎县圃。
欲少留此灵琐兮,
日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮,
望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修远兮,
吾将上下而求索。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
《离骚》是屈原的代表作,课本节选其自陈心志与想象求索的两段:前段言虽遭谗毁而九死不悔,后段写神游天上、令日神缓行以求索。
注解
按课标补全「长太息以掩涕兮」至「岂余心之可惩」一段,另保留原有「朝发轫于苍梧兮」至「吾将上下而求索」一段(原名句所在)。两段在《离骚》全篇中并不相连。课标仅要求节选,故标题保留「(节选)」。字形依课本通行本,「蛾眉」一作「娥眉」,「方圜」一作「方圆」。
- 发轫
- 拿掉支住车轮的木头,即启程。轫,音 rèn。
- 苍梧
- 传说中舜所葬的九嶷山一带。
- 县圃
- 神话中昆仑山上的仙圃;县,同「悬」。
- 羲和
- 神话中为太阳驾车的神。
- 崦嵫
- 神话中太阳落下的山,音 yān zī。
- 修远
- 又长又远。修,长。
翻译
清晨从苍梧启程,傍晚到了县圃;想在这神灵之门稍作停留,太阳却匆匆将落。我让羲和放慢车行,不要逼近崦嵫;前路又远又长,我要上上下下去寻求。
名句
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
离骚(节选)
〔战国〕屈原
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?
屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?
朝发轫于苍梧兮,
夕余至乎县圃。
欲少留此灵琐兮,
日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮,
望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修远兮,
吾将上下而求索。
{"title":"离骚(节选)","author":"屈原","dynasty":"战国","lines":["长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。","余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。","既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。","亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。","怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。","众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。","固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。","背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。","忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。","宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!","鸷鸟之不群兮,自前世而固然。","何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?","屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。","伏清白以死直兮,固前圣之所厚。","悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。","回朕车以复路兮,及行迷之未远。","步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。","进不入以离尤兮,退将复修吾初服。","制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。","不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。","高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。","芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。","忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。","佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。","民生各有所乐兮,余独好修以为常。","虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?","朝发轫于苍梧兮,","夕余至乎县圃。","欲少留此灵琐兮,","日忽忽其将暮。","吾令羲和弭节兮,","望崦嵫而勿迫。","路漫漫其修远兮,","吾将上下而求索。"],"quote":"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。","brand":"松窗诗话"}