跳到主要内容

后秋兴·其八

海角崖山一线斜,从今也不属中华。

更无鱼腹捐躯地,况有龙涎泛海槎。

望断关河非汉帜,吹残日月是胡笳。

嫦娥老大无归处,独倚银轮哭桂花。

研读
简介

钱谦益《后秋兴》组诗之一。崖山海战后南宋亡,此诗借宋亡说明清易代,沉郁悲壮。

注解
崖山
在今广东新会。南宋末文天祥、陆秀夫抗元之地,陆秀夫背幼帝投海殉国。
一线斜
海岸线斜斜。
鱼腹捐躯地
指投海殉国。
龙涎
龙涎香,海中的香。
海槎
海中浮木,比喻漂泊。
汉帜
汉家的旗帜,此指明朝。
胡笳
北方少数民族的乐器。
嫦娥老大
嫦娥年老。
银轮
月亮。
哭桂花
哭泣。桂花,此有双关,或指钱谦益曾用名。
翻译

海崖山一线斜,从今也不属中华。再无鱼腹捐躯之地,何况有龙涎香海槎。望断关河不见汉家旗帜,吹残日月的是胡笳。嫦娥年老无归处,独倚银轮哭桂花。

名句

望断关河非汉帜,吹残日月是胡笳。

咏史怀古亡国 以「望」行飞花令
← 圆圆曲 青丘子歌 →