五律·看山
三上北高峰,杭州一望空。
飞凤亭边树,桃花岭上风。
热来寻扇子,冷去对佳人。
一片飘飖下,欢迎有晚鹰。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1955年作于杭州,为登北高峰看山之作。首联写三上北高峰、杭州一望空,颔联写飞凤亭边树与桃花岭上风,颈联写热来寻扇子、冷去对佳人,尾联写一片飘飖而下、有晚鹰相迎。四联由登临所见依次写来,中二联以地名与物事相对。
注解
1955年作于杭州。『冷去对佳人』一作『冷去对美人』,『一片飘飖下』一作『一片飘飘下』,『欢迎有晚鹰』一作『欢迎有晚莺』『欢迎有晓莺』,此从公开出版诗词集全文所载通行文本。
- 北高峰
- 杭州西湖附近山峰名,与南高峰相对。
- 一望空
- 一眼望去空阔无边;空,空阔。
- 飞凤亭
- 亭名;桃花岭,岭名,二者皆在北高峰一带。
- 扇子
- 取凉的用具;佳人,美人。句中二者相对。
- 飘飖
- 飘扬、随风飘动;飘飖(piāo yáo)。
- 晚鹰
- 傍晚的鹰;鹰,猛禽名。
翻译
第三次登上北高峰,杭州一望尽在眼底而觉空阔。飞凤亭边的树,桃花岭上的风。热了来寻扇子,凉了去对着佳人。一片飘飖而下之时,有晚鹰来相迎。
名句
三上北高峰
五律·看山
〔近代〕毛泽东
三上北高峰,杭州一望空。
飞凤亭边树,桃花岭上风。
热来寻扇子,冷去对佳人。
一片飘飖下,欢迎有晚鹰。
{"title":"五律·看山","author":"毛泽东","dynasty":"近代","lines":["三上北高峰,杭州一望空。","飞凤亭边树,桃花岭上风。","热来寻扇子,冷去对佳人。","一片飘飖下,欢迎有晚鹰。"],"quote":"三上北高峰","brand":"松窗诗话"}