跳到主要内容

五律·看山

三上北高峰,杭州一望空。

飞凤亭边树,桃花岭上风。

热来寻扇子,冷去对佳人。

一片飘飖下,欢迎有晚鹰。

研读
简介

1955年作于杭州,为登北高峰看山之作。首联写三上北高峰、杭州一望空,颔联写飞凤亭边树与桃花岭上风,颈联写热来寻扇子、冷去对佳人,尾联写一片飘飖而下、有晚鹰相迎。四联由登临所见依次写来,中二联以地名与物事相对。

注解

1955年作于杭州。『冷去对佳人』一作『冷去对美人』,『一片飘飖下』一作『一片飘飘下』,『欢迎有晚鹰』一作『欢迎有晚莺』『欢迎有晓莺』,此从公开出版诗词集全文所载通行文本。

北高峰
杭州西湖附近山峰名,与南高峰相对。
一望空
一眼望去空阔无边;空,空阔。
飞凤亭
亭名;桃花岭,岭名,二者皆在北高峰一带。
扇子
取凉的用具;佳人,美人。句中二者相对。
飘飖
飘扬、随风飘动;飘飖(piāo yáo)。
晚鹰
傍晚的鹰;鹰,猛禽名。
翻译

第三次登上北高峰,杭州一望尽在眼底而觉空阔。飞凤亭边的树,桃花岭上的风。热了来寻扇子,凉了去对着佳人。一片飘飖而下之时,有晚鹰来相迎。

名句

三上北高峰

写景山川纪行 以「三」行飞花令
← 浣溪沙·和柳亚子先生·颜斶齐王各命前 七绝·莫干山 →