跳到主要内容

七绝·莫干山

翻身复进七人房,回首峰峦入莽苍。

四十八盘才走过,风驰又已到钱塘。

研读
简介

1955年作于杭州,为游莫干山归途之作。前两句写转身复进七人房、回首峰峦入莽苍,后两句写四十八盘才走过、风驰又已到钱塘。四句按上车、回望、盘山、抵达的次序写来。

注解

1955年作于杭州。『翻身复进七人房』一作『翻身跃入七人房』,此从公开出版诗词集全文所载通行文本;七人房,指可坐七人的车厢。

翻身
转过身;复进,再进入。
七人房
可容七人的车厢;房,此指车舱、车厢。
莽苍
苍茫迷蒙的样子,指远山草树之色;莽苍(mǎng cāng)。
四十八盘
极言盘山弯道之多;盘,盘旋的山路。
风驰
像风一样疾驰,形容车行很快。
钱塘
钱塘江,此代指杭州一带。
翻译

转身又进了七人房,回头一望,峰峦已没入苍茫。四十八道盘山弯道才刚走过,车行如风,又已经到了钱塘。

名句

四十八盘才走过

纪行写景山川 以「四」行飞花令
← 五律·看山 七绝·五云山 →