跳到主要内容

六言诗·给彭德怀同志

山高路远坑深,大军纵横驰奔。

谁敢横刀立马?唯我彭大将军!

研读
简介

1935年10月作于陕北,题赠彭德怀。前两句写山高、路远、坑深与大军纵横驰奔,后两句以『谁敢横刀立马』设问,以『唯我彭大将军』作答。全篇六言四句,先写行军地势与队伍,后以一问一答收束。

注解

1935年10月作于陕北。《毛泽东年谱》《毛泽东诗词集》均收此诗,题作《六言诗·给彭德怀同志》。首句一作『山高路险沟深』,此从定本作『山高路远坑深』。

坑深
沟壑深;坑,地陷处、沟壑。
纵横驰奔
往来奔驰;纵横,四处往来;驰奔,疾驰。
横刀立马
横持刀械、勒马驻立;立马,使马停立。
唯我
只有我们(的);唯,只有、独。
彭大将军
指彭德怀;大将军,对将帅的称呼。
翻译

山高,路远,沟坑又深,大军纵横往来地疾驰。谁敢横着刀、勒住马立在那里?只有我们的彭大将军。

名句

山高路远坑深

纪行写景酬赠 以「山」行飞花令
← 虞美人·枕上 临江仙·给丁玲同志 →