画眉鸟
百啭千声随意移,
山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
欧阳修借笼中画眉寄意的小诗。前二句写林间画眉百啭千声、随山花高下自在飞鸣;后二句一转,说才知锁在金笼里听它啼叫,远不及林间自在之啼。以物性喜自由,暗寓对拘束的反感,语浅而含理。
注解
题一作《画眉鸟》;「金笼」以供养之华反衬「林间」之自由,托物寄意,诸本字句无异。
- 百啭千声
- 形容鸟鸣婉转多变。
- 随意移
- 随己意飞来飞去,无所拘束。
- 始知
- 方才懂得,领起后二句议论。
- 金笼
- 华贵的鸟笼,喻受供养而失自由。
- 自在啼
- 无拘无束的啼声。
翻译
画眉在山林里千回百啭地啼着,随意飞移,山花红紫、树影高低都是它的天地;这才明白,把它关进华贵金笼里来听,终究比不上它在林间那一声自在的鸣叫。
名句
始知锁向金笼听,不及林间自在啼
画眉鸟
〔宋〕欧阳修
百啭千声随意移,
山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼。
{"title":"画眉鸟","author":"欧阳修","dynasty":"宋","lines":["百啭千声随意移,","山花红紫树高低。","始知锁向金笼听,","不及林间自在啼。"],"quote":"始知锁向金笼听,不及林间自在啼","brand":"松窗诗话"}