观书
书卷多情似故人,
晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字,
胸次全无一点尘。
活水源流随处满,
东风花柳逐时新。
金鞍玉勒寻芳客,
未信我庐别有春。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
于谦写读书之乐。以书卷如故人、胸次无尘写读书带来的充实,末以寻芳客衬读书之乐。
注解
- 故人
- 老朋友。
- 晨昏
- 早晚。
- 每相亲
- 常常亲近。
- 直下
- 一直往下,形容读得快。
- 胸次
- 胸中。
- 一点尘
- 一点尘俗。
- 活水源流
- 用朱熹「为有源头活水来」意,指读书不断获取新知。
- 金鞍玉勒
- 金饰的马鞍、玉饰的马笼头,指富贵之人。
- 寻芳客
- 寻花问柳的游客。
- 庐
- 茅舍,此指书斋。
翻译
书卷多情似老朋友,晨昏忧乐常与我相伴;眼前一气读下三千字,胸中全无一点尘俗;活水源流到处充盈,东风中花柳随时更新;骑着金鞍玉勒寻芳的游客,不信我书斋中别有春天。
名句
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。
观书
〔明〕于谦
书卷多情似故人,
晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字,
胸次全无一点尘。
活水源流随处满,
东风花柳逐时新。
金鞍玉勒寻芳客,
未信我庐别有春。
{"title":"观书","author":"于谦","dynasty":"明","lines":["书卷多情似故人,","晨昏忧乐每相亲。","眼前直下三千字,","胸次全无一点尘。","活水源流随处满,","东风花柳逐时新。","金鞍玉勒寻芳客,","未信我庐别有春。"],"quote":"书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。","brand":"松窗诗话"}