易水送别
此地别燕丹,
壮士发冲冠。
昔时人已没,
今日水犹寒。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗咏荆轲西刺秦王、燕太子丹送于易水的史事。前两句写当年此地送别、壮士怒发冲冠的慷慨场面;后两句以人已没、水犹寒作结,将历史与现实相接,于苍凉中寄寓诗人对知音难遇、壮志难酬的感慨。
注解
诗题一作《于易水送人》。
- 易水
- 水名,在今河北,燕太子丹送荆轲处。
- 燕丹
- 燕太子丹。
- 壮士
- 指荆轲。
- 发冲冠
- 头发上指,形容愤怒激昂。
- 没
- 逝去,死亡。
- 水犹寒
- 易水至今仍觉寒冷。
翻译
就在这里,燕太子丹送别了荆轲,壮士怒发冲冠。当年的英雄早已逝去,今天的易水却依然寒冷。
名句
昔时人已没,今日水犹寒。
易水送别
〔唐〕骆宾王
此地别燕丹,
壮士发冲冠。
昔时人已没,
今日水犹寒。
{"title":"易水送别","author":"骆宾王","dynasty":"唐","lines":["此地别燕丹,","壮士发冲冠。","昔时人已没,","今日水犹寒。"],"quote":"昔时人已没,今日水犹寒。","brand":"松窗诗话"}