跳到主要内容

敕勒歌

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

研读
简介

北朝乐府民歌,短而雄壮,寥寥数语写尽塞外草原的辽阔苍茫。

注解
敕勒川
敕勒族居住的平原,约在今内蒙古土默川一带。
阴山
今内蒙古自治区中部。
穹庐
毡帐,即蒙古包。
笼盖
笼罩。
四野
四方的原野。
苍苍
深青色。
茫茫
广阔无边。
风吹草低见牛羊
风吹草茎低下,才看见隐没其中的牛羊。见,同现。
翻译

敕勒平原在阴山下,天空像巨大的毡帐笼罩四野。天苍苍、野茫茫,风吹草低才见牛羊。

名句

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

乐府民歌边塞草原 以「天」行飞花令
← 木兰诗 别赋 →