跳到主要内容

诫子书

夫君子之行,静以修身,俭以养德。

非澹泊无以明志,非宁静无以致远。

夫学须静也,才须学也。

非学无以广才,非志无以成学。

慆慢则不能励精,险躁则不能冶性。

年与时驰,志与岁去,遂成枯落,多不接世。

悲守穷庐,将复何及!

研读
简介

诸葛亮写给儿子诸葛瞻的家书,论修身治学之道,强调静、俭、澹泊、立志,为流传极广的家训名篇。

注解

异文较多:「澹泊」一作「淡泊」,「慆慢」一作「淫慢」,「励精」一作「研精」,「冶性」一作「理性」「治性」,「志与岁去」一作「意与日去」。此从《汉魏六朝百三家集》及通行简体本。

澹泊
同「淡泊」,恬静寡欲,不慕名利。
致远
达到远大的目标。
广才
增长才干。
慆慢
慆,怠慢;慆慢即懈怠轻忽。慆读 tāo。
励精
振奋精神。
险躁
轻薄浮躁。
冶性
陶冶性情;冶一作理、治。
穷庐
穷困之人所居的简陋房屋。
翻译

君子的德行,靠宁静来修养自身,靠节俭来涵养品德。不澹泊就无法显明志向,不宁静就无法达到高远。学习须要静心,才干须要学习;不学就无法增长才干,无志就无法成就学业。懈怠傲慢就不能振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情。年岁随时光飞驰,意志随岁月消逝,终将枯槁零落,多为世所用不上;那时悲叹地守着穷庐,又怎么来得及!

名句

非澹泊无以明志,非宁静无以致远。

哲理自勉读书风骨 以「非」行飞花令
← 渔家傲·诗句一春浑漫与 洛神赋(节选) →